صراع العربية مع العبرية في المناطق المحتلة عام 1948

تهدف هذه الدراسة بيان واستيضاح تأثير العوامل اللغوية على الواقع للفلسطينيين، ويمكن النظر إلى هذا الجانب من خلال ثلاث مجموعات من العوامل المترابطة: موقف إسرائيل من العرب الفلسطينيين في إسرائيل، والتطورات الداخلية داخل المجتمع العربي نفسه، وموقف العرب أنفسهم من اللغة .
وقد كانت إحدى نتائج التحديث والاتصال مع اليهود إدخال بعض جوانب الثقافة الغربية التي كان بعضها في السابق غريباً عن المجتمع العربي في فلسطين وقد أدى التحديث والتحويل الحضري إلى تغيرات اجتماعية رافقها تغيرات لهجية ولغوية.
وقد أدت نهاية الحكم العثماني في فلسطين العام 1917 إلى تغيرات في جميع مناحي الحياة ومن ضمنها اللغة، وقد عزز الانتداب البريطاني في فلسطين مكانة اللغة العبرية التي كانت آنذاك مترسخة كاللغة التي تم إحياؤها للمجتمع اليهودي .