يطمح قسم اللغة الإنجليزية في الجامعة العربية الأمريكية إلى أن يكون مركزًا رائدًا للتميز في الدراسات الأدبية واللغوية والترجمة والتواصل، وتعزيز التفكير النقدي والإبداعي والتفاهم الثقافي، ومن المتوقع أن يؤدي التطور في البحث والممارسة في هذه المجالات المترابطة إلى تنمية مجتمع فكري نابض بالحياة يربط بين اللغات والثقافات.كما يتم وضع دورات مبتكرة ونهج متعدد التخصصات جنبًا إلى جنب مع المشاركة الهادفة لإعداد الطلاب للمساهمة في التأثير المجتمعي على المستويين المحلي والعالمي. 

يلتزم قسم اللغة الإنجليزية في الجامعة العربية الأمريكية بتطوير المعرفة والممارسة للغة الإنجليزية في المجالات التكميلية للأدب واللغويات والترجمة والتواصل من خلال التعليم الممنهج والتعلم الذاتي المؤثر. حيث يقوم بتزويد الطلاب بالمهارات النظرية والعملية للتوسط بين اللغات والثقافات، وتعزيز الخبرة في الحوار الفعال والحساس للسياق عبر وسائل الإعلام والمنصات المتنوعة، وبناءً على إرث التميز الأكاديمي، فإننا ننمي الفضول الفكري، ونحتفل بالتنوع الثقافي، ونعزز التعلم مدى الحياة لتمكين الطلاب من التفوق في السياقات المتعددة اللغات والثقافات.