سؤال التراث في الشعر من المواضيع التي نالت قسطا كبيرا من الاهتمام والدراسة، فهو مكون أساسي في الحفاظ على الهوية والذاتية التي يبحث عنها الشعراء في قصائدهم. وتجلى ذلك بشكل واضح عند شعراء الحداثة الذين تعايشوا مع التراث واستوعبوا طريقة توظيفه والسحر الجمالي الذي يصبغه على القصيدة. وبروز ظاهرة توظيف التراث في الشعر الجزائري المعاصر عامة والشعر النسائي خاصة، يؤكد إدراك الشاعر للوعي الحضاري والتاريخي الذي يحققه التراث في الشعر. وهذه الدراسة هي استجلاء لطريقة توظيف الشاعرة الجزائرية لتراثها بكل أبعاده.